
大寶伏藏TD1369ཡང་གཏེར་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཐུགས་ཏིག་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། ལས་གླིང་ཕག་དཀར། བརྒྱུད་འདེབས།
35-14-1a
༄༅། །ཡང་གཏེར་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཐུགས་ཏིག་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། ལས་གླིང་ཕག་དཀར། བརྒྱུད་འདེབས།
༄༅། །ཡང་གཏེར་ཕག་མོ་དཀར་མོའི་ཐུགས་ཏིག་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས། ཆོས་སྐུ་མཁའ་ཁྱབ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ལོངས་སྐུ་དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་བདེ་བའི་མཆོག །སྤྲུལ་སྐུ་ལྷན་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། །མཁའ་འགྲོ་ལས་ཀྱི་དབང་མོར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བཛྲ་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ། །མངའ་བདག་རྗེ་འབངས་མཆོག་གི་འདུས་པའི་ཚོགས། ཁྱུང་པོ་དཔལ་དགེ་ཁ་རག་བདེ་ཆེན་གླིང་། །མཆོག་ལྡན་མདོ་སྔགས་གླིང་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་གསང་སྒོ་འབྱེད་གར་དབང་ལས་འཕྲོ་གླིང་། །བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞབས། །རྩ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱལ་ཀུན་སྐྱེད་ཡུམ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི། །བདེ་སྟོང་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་ལྷ། །རང་བྱུང་རང་ཤར་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་ལྔ་པོ་ལམ་ཁྱེར་བའི། །ཏིང་འཛིན་རྩལ་རྫོགས་གཟུང་འཛིན་ཐུག་ཕྲད་གཅོད། །ལྷ་དང་བདེ་ཆེན་བྱང་སེམས་དབྱེར་མེད་པ། །དྷཱུ་ཏིར་རབ་སྨིན་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པའང་ཟབ་ཆོས་འདིའི་ཐོག་མའི་སྣོད་ལྡན་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།




【现代汉语翻译】
大寶伏藏TD1369，甚深伏藏白豬佛母心滴智慧輪之傳承祈請文。 業力洲白豬佛母，傳承祈請文。
甚深伏藏白豬佛母心滴智慧輪之傳承祈請文。
法身遍空普賢金剛持，
報身具德輪樂之勝者，
化身俱生金剛瑜伽母，
祈請空行業力自在母。
鄔金蓮花生金剛，措嘉佛母。
祈請具王臣等殊勝之會眾。
瓊波貝吉，卡熱德欽林，
祈請具足顯密洲。
開啟深密之門，噶旺列哲林，
七句降臨，成就之轉輪者，
蓮花光明顯密洲之足下，
祈請根本傳承持明上師。
諸佛之母，金剛亥母（Vajravarahi，梵文：वज्रवाराही，vajravārāhī，金剛母豬），
樂空幻化，三根本之浩瀚天神，
自生自顯智慧輪，
祈請加持我之相續。
取道用之無盡嚴飾五者，
圓滿禪定之力量，斷除能取所取之邊執，
天尊與大樂菩提心無別，
願於中脈徹底成熟，獲得二種成就。
此乃最初法器具慧無邊者所作，增長吉祥！

【English Translation】
Great Treasure Trove TD1369, A lineage prayer of the White Sow Vajravarahi's Mind Drop Wisdom Wheel from the profound terma. Karma Ling White Sow, Lineage Prayer.
A lineage prayer of the White Sow Vajravarahi's Mind Drop Wisdom Wheel from the profound terma.
Dharmakaya, all-pervading Samantabhadra Vajradhara,
Sambhogakaya, glorious Chakrasamvara, supreme bliss,
Nirmanakaya, co-emergent Vajrayogini,
I pray to the Dakini, Karma Wangmo.
Orgyen Padmasambhava, Vajra, and Tsochok Gyalmo (Lake Born Queen).
I pray to the supreme gathering of the sovereign king and subjects.
Kyungpo Pelge, Kharak Dechen Ling,
I pray to the supreme endowed Do-Ngak Ling.
Opening the door to the profound secret, Garwang Lestro Ling,
The one with the seven-fold empowerment, the wheel-turning Siddha,
At the feet of Pema Osel Do-Ngak Ling,
I pray to the root and lineage Rigdzin Lamas.
Mother of all Buddhas, Vajravarahi (Vajravarahi, Sanskrit: वज्रवाराही, vajravārāhī, Diamond Sow).
Bliss-emptiness illusion, the vast deities of the Three Roots,
Self-born, self-arisen Wisdom Wheel,
I pray, bless my being.
Taking the inexhaustible adornment of the five as the path,
Perfecting the power of Samadhi, cutting through the meeting of grasping and the grasped,
The deity and great bliss Bodhicitta are inseparable,
May I fully ripen in the dhuti and attain the two siddhis.
This was done by Lodro Taye (blo gros mtha' yas), the first vessel of this profound Dharma. May virtue and auspiciousness increase!

--------------------------------------------------------------------------------

